1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
BL Station se enorgullece de presentar
@blstation
2
00:00:00,117 --> 00:00:02,151
Chatfa tiene un video del cumpleaños de Chumpu
3
00:00:02,340 --> 00:00:04,103
¿Está su teléfono encendido?
4
00:00:04,180 --> 00:00:04,931
si
5
00:00:05,097 --> 00:00:06,613
Chan y yo vamos a comprobarlo.
6
00:00:06,613 --> 00:00:07,916
...pero su ubicación
7
00:00:07,916 --> 00:00:09,845
No sé cómo pudo haber ido allí.
8
00:00:15,823 --> 00:00:22,976
La esperanza es realmente peligrosa porque vuelve loca a la gente.
Rojo en Redención en Shaosheng de Stephen King
9
00:00:23,998 --> 00:00:25,432
nos vemos muy pronto
10
00:00:28,371 --> 00:00:29,742
Algodón
11
00:00:29,861 --> 00:00:30,989
¿Dónde está el algodón?
12
00:00:30,989 --> 00:00:31,689
algodon
13
00:00:33,964 --> 00:00:36,158
...no hay nada más terrible en el mundo que
14
00:00:37,485 --> 00:00:39,046
no pierdas la esperanza
15
00:00:43,300 --> 00:00:45,631
¡Algodón!
16
00:01:01,813 --> 00:01:04,260
...porque cuando se pierde la esperanza
17
00:01:05,848 --> 00:01:08,791
Se lleva consigo el entusiasmo de la vida.
18
00:01:10,379 --> 00:01:12,326
algodon muerto
19
00:01:13,416 --> 00:01:17,334
¿Por qué el tío le hizo esto?
20
00:01:19,300 --> 00:01:21,062
No lo pienses cariño
21
00:01:23,788 --> 00:01:26,442
¿Tu padre sospechó algo?
22
00:01:37,073 --> 00:01:39,161
¿Por qué están todos frunciendo el ceño?
23
00:01:40,204 --> 00:01:41,094
... Faskalí
24
00:01:42,421 --> 00:01:45,236
Tu padre no te castigó
Entonces, ¿por qué abrazaste las rodillas de la tristeza?
25
00:01:46,066 --> 00:01:48,164
Pi fue castigado en mi lugar
26
00:01:48,685 --> 00:01:52,693
Le dije las mismas cosas a papá.
dije lo que dijiste
27
00:01:55,500 --> 00:01:57,996
Por eso fue golpeado
28
00:01:59,608 --> 00:02:01,730
Pero si no hiciéramos esto
29
00:02:02,607 --> 00:02:04,516
Papá huele lo que pasó.
30
00:02:05,085 --> 00:02:08,575
¿Por qué estaba ese pequeño hapo aquí?
31
00:02:09,310 --> 00:02:10,570
¿Y qué le hizo morir?
32
00:02:11,802 --> 00:02:13,167
Si fuera así
33
00:02:13,442 --> 00:02:14,760
...tú y yo ambos
34
00:02:14,760 --> 00:02:16,561
Estarías en problemas, Chatfa.
35
00:02:19,660 --> 00:02:21,170
Si no dices nada
36
00:02:22,118 --> 00:02:23,293
Y no le digo nada a nadie
37
00:02:24,762 --> 00:02:26,428
nadie entiende nada
38
00:02:28,608 --> 00:02:29,644
¿Sabías algo?
39
00:02:29,928 --> 00:02:31,986
...la confianza se crea cuando
40
00:02:34,001 --> 00:02:35,819
Compartamos secretos entre nosotros.
41
00:02:36,957 --> 00:02:39,639
Cuantos más secretos tengamos en común
42
00:02:41,085 --> 00:02:43,352
Nos amamos más
43
00:02:44,537 --> 00:02:47,117
...y finalmente nos convertimos en muñecos
44
00:02:47,236 --> 00:02:49,636
Nunca pueden pensar por sí mismos
45
00:03:55,639 --> 00:03:59,378
Escondete y hermana
46
00:03:59,904 --> 00:04:01,238
¿De verdad quieres ir de camping?
47
00:04:02,826 --> 00:04:03,932
Debes estar divirtiéndote
48
00:04:04,619 --> 00:04:05,928
yo tambien quiero ir contigo
49
00:04:07,800 --> 00:04:09,273
Déjame llevarte cuando seas grande
pequeña niñera
50
00:04:14,274 --> 00:04:16,618
Ahora es como si estuviera creciendo, mi papá me dejará ir
51
00:04:17,376 --> 00:04:19,864
Si no le dijiste eso seguro
...tienes que ir a realizar tus estudios universitarios
52
00:04:19,864 --> 00:04:21,085
Amra no te dejaría ir
53
00:04:23,195 --> 00:04:24,197
si
54
00:04:24,386 --> 00:04:25,213
¿sabes qué?
55
00:04:25,213 --> 00:04:27,915
Cuando me fui, le pedí permiso.
Estaba estresado como un perro.
56
00:04:29,171 --> 00:04:30,263
...piensa en ello
57
00:04:31,021 --> 00:04:33,242
Todavía no he salido con mis amigos de la universidad.
58
00:04:33,242 --> 00:04:35,220
Tengo miedo de que se rían de mí con este tema.
59
00:04:39,368 --> 00:04:40,209
pi-boa
60
00:04:40,517 --> 00:04:42,525
Nunca podré entender lo que hace papá.
61
00:04:42,904 --> 00:04:46,540
Todos dicen que debemos tener cuidado porque es nuestra hija.
62
00:04:46,540 --> 00:04:48,654
No debemos ser malos en absoluto.
Algún día nuestra castidad será manchada
63
00:04:49,033 --> 00:04:50,724
¿Pero qué vamos a hacer?
64
00:04:50,724 --> 00:04:51,886
Mientras no cometamos un error, ¿qué pasa?
65
00:04:55,607 --> 00:04:56,611
No lo pienses demasiado
66
00:04:56,967 --> 00:04:59,424
Papá probablemente dice esto por preocupación.
67
00:05:02,576 --> 00:05:03,098
bien
68
00:05:03,501 --> 00:05:06,286
¿Dónde está Chum?
69
00:05:07,163 --> 00:05:08,212
¿Su dolor de corazón mejoró?
70
00:05:08,212 --> 00:05:10,033
No vino a la mesa esta noche.
71
00:05:11,171 --> 00:05:12,102
yo tampoco lo vi
72
00:05:19,612 --> 00:05:21,413
¡Ah!
73
00:05:21,792 --> 00:05:22,982
¡Pi Chum!
74
00:05:23,820 --> 00:05:25,516
¿Entraste por la ventana?
75
00:05:25,682 --> 00:05:26,620
si otra vez
76
00:05:26,857 --> 00:05:28,951
Si entro por la puerta, ¿dónde estás?
Papá me quita la cabeza
77
00:05:29,141 --> 00:05:29,999
ve a ayudarlo
78
00:05:32,511 --> 00:05:33,011
déjame ayudarte
79
00:05:33,011 --> 00:05:33,511
ten cuidado
80
00:05:33,511 --> 00:05:34,228
¡No quiero! puedo caminar solo
81
00:05:34,228 --> 00:05:34,760
estas cayendo
82
00:05:34,760 --> 00:05:35,585
ten cuidado
83
00:05:35,869 --> 00:05:37,179
Cálmate, ten cuidado.
84
00:05:37,179 --> 00:05:37,827
...dije que no quiero ayuda
85
00:05:37,827 --> 00:05:38,409
guau
86
00:05:38,409 --> 00:05:39,524
caminar despacio
87
00:05:39,761 --> 00:05:40,881
Vaya, quiero levantar
88
00:05:40,881 --> 00:05:41,714
No subas aquí, espera.
89
00:05:41,714 --> 00:05:42,517
Chumpo!
90
00:05:54,678 --> 00:05:56,612
chumpu se fue a dormir
91
00:06:05,464 --> 00:06:07,079
Ahora que no pasa nada
92
00:06:08,122 --> 00:06:09,528
hablaré con él mañana
93
00:06:10,642 --> 00:06:11,248
bien
94
00:06:12,433 --> 00:06:14,500
... a partir de mañana
95
00:06:15,922 --> 00:06:17,888
No tienes derecho después
Regreso a casa a las 5 pm
96
00:06:20,874 --> 00:06:23,293
Deberíamos cenar juntos todas las noches.
97
00:06:23,649 --> 00:06:24,657
Nadie tiene derecho a poner excusas.
98
00:06:26,577 --> 00:06:27,566
...incluso si te enfermas
99
00:06:28,775 --> 00:06:30,648
Y tu condición no era tan mala como para ir al hospital.
100
00:06:31,300 --> 00:06:32,577
Debes estar presente en la cena.
101
00:06:34,141 --> 00:06:34,834
el ojo
102
00:06:37,465 --> 00:06:42,170
Y no tienes derecho a quedarte fuera de casa por la noche sin motivo.
103
00:06:43,300 --> 00:06:44,144
...pero
104
00:06:44,381 --> 00:06:45,186
... honestamente
105
00:06:46,655 --> 00:06:49,782
Mañana voy a acampar con los universitarios.
106
00:06:50,493 --> 00:06:51,236
boa
107
00:06:53,037 --> 00:06:55,400
Si no eres un buen modelo a seguir para tus hermanas
108
00:06:56,727 --> 00:06:58,422
Ya no escuchan a nadie
109
00:06:59,420 --> 00:07:02,301
Pero no hice nada malo
110
00:07:03,604 --> 00:07:05,037
te lo dije antes
111
00:07:06,300 --> 00:07:08,032
... hasta que tu mamá regrese
112
00:07:08,862 --> 00:07:10,888
La responsabilidad de cuidar a tus hermanas
depende de ti
113
00:07:12,310 --> 00:07:13,244
Pero ahora mira lo que pasó.
114
00:07:14,713 --> 00:07:16,067
Le permitiste a tu hermana hasta la medianoche.
estar en la calle
115
00:07:16,067 --> 00:07:17,374
Y volvió a casa borracho.
116
00:07:18,867 --> 00:07:20,190
...si le pasara algo
117
00:07:20,617 --> 00:07:21,873
¿Cómo querías compensarlo después?
118
00:07:26,187 --> 00:07:27,252
Como hermana mayor
119
00:07:27,939 --> 00:07:30,172
Tienes que responsabilizarte de los demás.
120
00:07:31,428 --> 00:07:32,938
... incluso si tu
121
00:07:33,957 --> 00:07:35,513
no has hecho nada malo
122
00:07:37,006 --> 00:07:37,807
entendiste
123
00:07:40,225 --> 00:07:40,914
si
124
00:08:27,536 --> 00:08:28,200
125
00:08:28,200 --> 00:08:28,947
126
00:08:29,350 --> 00:08:30,053
oye
127
00:08:35,700 --> 00:08:37,082
no te muevas
128
00:08:37,300 --> 00:08:38,116
cálmate
129
00:08:39,088 --> 00:08:39,890
¿Qué?
130
00:08:40,198 --> 00:08:40,879
131
00:08:40,879 --> 00:08:41,677
132
00:08:45,540 --> 00:08:46,931
¿Sabes lo que estás comiendo?
133
00:08:48,448 --> 00:08:49,539
¿Por qué hiciste eso?
134
00:08:49,780 --> 00:08:50,527
¿Qué hice?
135
00:08:51,380 --> 00:08:52,695
¿Por qué murió el tío Cajorno?
136
00:08:53,311 --> 00:08:55,197
¿Tío Cajún? ¿Veo?
137
00:08:55,500 --> 00:08:56,000
...no me mates
138
00:08:56,000 --> 00:08:57,315
¿Por qué es un barco?
139
00:08:58,220 --> 00:09:00,625
Mira, supongo que cometiste un error.
140
00:09:02,402 --> 00:09:03,796
¿Realmente querías golpear?
141
00:09:05,218 --> 00:09:06,957
Deshazte de las personas sin hogar
142
00:09:08,277 --> 00:09:09,098
Psíquico!
143
00:09:10,287 --> 00:09:10,787
144
00:09:12,823 --> 00:09:13,933
¿Cómo puedes siquiera pensar en matarme?
145
00:09:14,140 --> 00:09:15,075
te salvé burro
146
00:09:15,383 --> 00:09:16,456
Salvarte está en tu cabeza
147
00:09:18,234 --> 00:09:18,884
Escucha y mira lo que estoy diciendo.
148
00:09:19,523 --> 00:09:20,891
...si no te hubiera ayudado
149
00:09:21,270 --> 00:09:23,017
Ahora eras un asesino, desgraciado.
150
00:09:23,652 --> 00:09:24,319
¿Entiendes lo que estoy diciendo?
151
00:09:44,477 --> 00:09:45,688
...o tal vez soy un ladrón
152
00:09:46,944 --> 00:09:47,883
entendiste
153
00:09:56,460 --> 00:09:57,317
154
00:09:57,601 --> 00:09:58,521
Hola Arum
155
00:09:58,521 --> 00:09:59,264
Escupe en la tumba de tu padre
156
00:10:18,573 --> 00:10:19,620
oh maldita sea
157
00:10:19,620 --> 00:10:20,880
¿Cuál está aquí?
158
00:10:35,624 --> 00:10:36,686
creo que es suficiente
159
00:10:37,020 --> 00:10:38,171
¿Adónde estás corriendo?
160
00:10:38,716 --> 00:10:40,519
Hasta unos kilómetros más allá
no es un ser vivo
161
00:10:46,349 --> 00:10:47,794
¿Quieres ir a la mansión?
162
00:10:48,238 --> 00:10:49,481
Ven y siéntate, te enviarán.
163
00:10:50,358 --> 00:10:51,001
bien
164
00:10:52,707 --> 00:10:54,353
¿Por qué debería confiar en ti?
165
00:11:06,118 --> 00:11:07,300
Vaya, tengo que preguntar esto.
166
00:11:07,300 --> 00:11:09,568
¿Cómo puedo realmente confiar en ti?
167
00:11:11,318 --> 00:11:12,690
Estuviste inconsciente toda una noche.
168
00:11:13,093 --> 00:11:14,546
Ni siquiera la yema de mi dedo te tocó
169
00:11:15,447 --> 00:11:17,368
Pero abriste los ojos antes de cinco minutos, estabas enojado.
170
00:11:22,369 --> 00:11:23,164
muy bien
171
00:11:24,444 --> 00:11:25,525
no hay problema
172
00:11:31,300 --> 00:11:33,972
Puedes caminar tan lejos
morir de agotamiento
173
00:11:36,152 --> 00:11:37,782
Pero no importa lo que hayas hecho hasta ahora
174
00:11:38,612 --> 00:11:39,974
el humo se va
175
00:11:50,519 --> 00:11:52,201
Irás a ese mundo en la misma incertidumbre.
176
00:11:55,804 --> 00:11:56,991
¿Es eso lo que quieres?
177
00:12:01,707 --> 00:12:02,630
Entonces tienes que responder mi pregunta primero.
178
00:12:03,459 --> 00:12:04,510
quien eres tu
179
00:12:04,676 --> 00:12:06,274
¿Cómo conociste a Chatfa?
180
00:12:06,274 --> 00:12:06,912
te digo
181
00:12:07,409 --> 00:12:08,090
¿Por qué no decir?
182
00:12:08,090 --> 00:12:08,931
te diré todo
183
00:12:11,206 --> 00:12:12,653
¿Pero deberíamos hablar en el medio?
184
00:12:13,506 --> 00:12:14,506
El sol nos atravesó
185
00:12:15,738 --> 00:12:17,571
...si hay un plan en esa cabeza tuya
186
00:12:20,225 --> 00:12:21,931
Esto ya no está en tus manos
187
00:12:23,069 --> 00:12:24,868
Va directo a tu anillo
188
00:12:26,338 --> 00:12:27,078
sé que lo haces
189
00:12:58,139 --> 00:12:58,833
muy bien
190
00:12:58,928 --> 00:13:01,489
Si encuentras algún documento, dínoslo
191
00:13:02,342 --> 00:13:03,592
Así que voy a echar un vistazo por aquí.
192
00:13:03,592 --> 00:13:04,841
Asegúrate de hacerlo
193
00:13:10,032 --> 00:13:11,581
Probablemente encuentre un cuerpo
194
00:13:13,122 --> 00:13:14,590
No dejes que nadie te vea
195
00:13:14,590 --> 00:13:15,915
De lo contrario te arrestarán
196
00:13:16,484 --> 00:13:18,326
Te esperaré en el bosque
197
00:13:19,020 --> 00:13:20,155
¡No te vayas!
198
00:13:41,991 --> 00:13:43,138
hola
199
00:13:43,731 --> 00:13:44,394
hola que tengas un buen dia
200
00:13:44,868 --> 00:13:45,529
donde quieres ir
201
00:13:46,169 --> 00:13:49,852
Directo, si es posible
202
00:13:49,852 --> 00:13:52,872
Pero parece que tus compañeros están ocupados.
203
00:13:53,085 --> 00:13:55,512
Lamentablemente la carretera se encuentra actualmente cerrada.
204
00:13:55,654 --> 00:13:57,119
Tienes que ir por otro camino
205
00:13:57,119 --> 00:13:59,481
El ojo seguro
206
00:13:59,481 --> 00:14:00,075
gracias
207
00:14:05,058 --> 00:14:06,707
vamos a comprobarlo
208
00:14:06,707 --> 00:14:08,517
Toda la gama está con nosotros.
209
00:14:24,231 --> 00:14:25,829
¿Está realmente muerto el tío Cajun?
210
00:15:18,232 --> 00:15:19,592
el mismo ladrón
211
00:15:19,734 --> 00:15:21,280
¿Por qué sigo caminando dormido?
212
00:15:30,873 --> 00:15:32,790
(charla)
213
00:15:34,406 --> 00:15:35,768
¿Aún no han encontrado a la señora Boa? ¿bien?
214
00:15:36,195 --> 00:15:37,285
todavía no
215
00:15:37,500 --> 00:15:39,733
Su coche también está aparcado allí.
216
00:15:41,179 --> 00:15:42,940
Así que por favor muéstrame la habitación para que pueda echar un vistazo.
217
00:15:43,300 --> 00:15:44,075
si seguro
218
00:15:55,582 --> 00:15:58,148
Su habitación está intacta.
219
00:15:58,361 --> 00:16:00,813
Ha sido lo mismo desde el día que desaparecieron.
220
00:16:06,288 --> 00:16:07,656
¿Si vieras a la señora Boa?
221
00:16:07,656 --> 00:16:09,011
O si tuviste contacto con el
222
00:16:09,011 --> 00:16:10,042
Por favor házmelo saber rápido
223
00:16:10,042 --> 00:16:10,668
el ojo
224
00:16:25,300 --> 00:16:26,035
225
00:16:27,007 --> 00:16:28,772
Dije que estás estancado, se acabó.
226
00:16:28,772 --> 00:16:29,919
Hay policias por todas partes
227
00:16:30,132 --> 00:16:30,854
…no de
228
00:16:31,470 --> 00:16:33,375
Me escabullí en el bosque al lado de la mansión.
229
00:16:33,565 --> 00:16:34,325
¿Alguien te vio?
230
00:16:36,885 --> 00:16:39,789
Paré para ir a la policía, luego vine
231
00:16:46,236 --> 00:16:49,051
Alguien puso el teléfono chatfa en mi marco.
232
00:16:49,170 --> 00:16:50,595
y lo puse en el cajón de mi armario
233
00:16:51,354 --> 00:16:52,400
que
234
00:16:53,580 --> 00:16:57,013
Desde el día en que Chatfa desapareció
Tampoco era este teléfono
235
00:16:59,193 --> 00:17:01,453
Alguien me está haciendo zapatillas deliberadamente
236
00:17:02,899 --> 00:17:05,319
Tanto el jefe del chat como el tío Kajorn
237
00:17:10,111 --> 00:17:11,045
...ahora yo
238
00:17:12,278 --> 00:17:15,124
Me convertí en el principal sospechoso
239
00:17:18,350 --> 00:17:19,927
¿El señor Asok envió a sus representantes?
240
00:17:21,206 --> 00:17:21,883
si
241
00:17:22,821 --> 00:17:24,175
¿No te lo dijo?
242
00:17:25,000 --> 00:17:28,213
Normalmente no hablo de trabajo durante las comidas.
243
00:17:28,640 --> 00:17:30,096
...solo digo eso
244
00:17:30,756 --> 00:17:34,853
Es el 20 aniversario de su trabajo.
245
00:17:37,000 --> 00:17:40,216
Hemos preparado un regalo increíble para ti.
246
00:17:49,000 --> 00:17:50,076
¿Estás loca niña?
247
00:17:50,247 --> 00:17:52,364
¿Me trajiste dinero en medio de un lugar así?
248
00:17:52,897 --> 00:17:54,385
me están faltando mucho el respeto
249
00:17:56,005 --> 00:17:58,897
...no, sinceramente, no quiero ser atrevido
250
00:18:02,755 --> 00:18:03,949
hola señor
251
00:18:04,375 --> 00:18:05,593
¿te acuerdas de mí?
252
00:18:05,680 --> 00:18:06,992
soy chatfa
253
00:18:06,992 --> 00:18:08,481
Hija del Sr. Asok Sapon
254
00:18:14,129 --> 00:18:15,873
nos conocimos antes
255
00:18:15,873 --> 00:18:17,813
...ese día cuando vinimos a jugar golf con mi padre
256
00:18:19,198 --> 00:18:21,572
Ajá Chatfa
257
00:18:21,721 --> 00:18:23,118
La chica es la última, ¿verdad?
258
00:18:23,225 --> 00:18:24,087
si
259
00:18:24,620 --> 00:18:27,990
Ella también es Boa, mi hermana mayor.
260
00:18:32,764 --> 00:18:34,262
¿Por qué viniste primero y no dijiste nada?
261
00:18:34,411 --> 00:18:36,597
¿Entonces la hija del Sr. Asok Saponi?
262
00:18:37,600 --> 00:18:40,560
Probablemente Peboa no sabe cuanto con papá
ustedes son amigos cercanos
263
00:18:40,687 --> 00:18:42,127
Pero te recuerdo completamente
264
00:18:42,127 --> 00:18:43,669
habia hablado con papa
265
00:18:43,669 --> 00:18:45,635
...lo cual es bueno para tu aniversario laboral
266
00:18:45,784 --> 00:18:48,157
Vámonos de viaje a Japón
267
00:18:49,606 --> 00:18:52,289
Un viaje VIP con un invitado especial
268
00:19:03,414 --> 00:19:04,280
dios salvador
269
00:19:13,466 --> 00:19:15,281
Informa al resto de su pueblo.
270
00:19:15,452 --> 00:19:17,326
No necesitamos preocuparnos ahora
271
00:19:17,667 --> 00:19:20,091
No quería que supiera quién era mi hija.
272
00:19:20,858 --> 00:19:22,257
¿Por qué interfiriste?
273
00:19:24,793 --> 00:19:26,994
Pero mamá dijo que te ayudara.
274
00:19:27,378 --> 00:19:29,399
Dijo que hablas muy francamente.
275
00:19:29,399 --> 00:19:31,166
Probablemente no serás el oponente de esa persona.
276
00:19:33,297 --> 00:19:35,691
Pero papá me lo dejó a mí.
277
00:19:37,822 --> 00:19:39,756
Bueno, tal vez mamá sabía algo.
278
00:19:40,374 --> 00:19:42,135
Por ejemplo, ¿cuál es su oferta?
279
00:19:44,011 --> 00:19:47,518
...quieres demostrárselo a papá
280
00:19:47,518 --> 00:19:49,335
sin nombre y crédito
puedes seguir adelante
281
00:19:49,612 --> 00:19:51,900
...pero no pensaste en nada en absoluto
282
00:19:51,920 --> 00:19:53,713
El poder de la ironía
283
00:19:54,843 --> 00:19:55,948
...en tu opinión
284
00:19:56,119 --> 00:20:00,517
¿Qué hace que la gente se sienta engañada y sometida?
285
00:20:01,114 --> 00:20:01,957
dinero
286
00:20:07,093 --> 00:20:08,519
No motivación y esperanza.
287
00:20:09,887 --> 00:20:11,967
La esperanza es lo más poderoso.
288
00:20:13,000 --> 00:20:15,186
Incluso cuando apuñala la garganta
289
00:20:15,357 --> 00:20:17,845
Si esperas sobrevivir
290
00:20:18,783 --> 00:20:20,295
ya no tienes miedo de nada
291
00:20:21,595 --> 00:20:25,397
La mayoría de las víctimas de Internet
Y detrás del teléfono los engañan de la misma manera.
292
00:20:25,674 --> 00:20:26,947
Espero darles dinero
293
00:20:27,118 --> 00:20:28,340
La esperanza del matrimonio o la inmigración.
294
00:20:29,043 --> 00:20:30,914
Por eso están dispuestos a todo.
295
00:20:32,150 --> 00:20:33,687
Incluso si está mal
296
00:20:34,412 --> 00:20:38,026
Sólo tienes que entender exactamente lo que quieres.
297
00:20:38,360 --> 00:20:40,009
...entonces los silenciarás con esperanza
298
00:20:40,243 --> 00:20:41,801
Que si actúan según tus deseos.
299
00:20:42,270 --> 00:20:43,570
lo alcanzan
300
00:20:44,188 --> 00:20:45,620
Simplemente haz lo que quieras que hagan
301
00:20:46,728 --> 00:20:48,058
...esta persona que viste
302
00:20:48,484 --> 00:20:52,685
Su esperanza y motivación es que
Conéctate con las mejores personas
303
00:20:53,708 --> 00:20:55,539
... Algunos buscan poder
304
00:20:56,051 --> 00:20:56,922
...algunos famosos
305
00:20:57,242 --> 00:20:58,127
...un poco de respeto
306
00:20:58,298 --> 00:20:59,029
...un poco de amor
307
00:20:59,754 --> 00:21:02,629
O incluso ser visto en la sociedad y sus familias.
308
00:21:03,332 --> 00:21:04,628
no dinero
309
00:21:06,802 --> 00:21:08,780
Cuando empieces algo, piensa siempre en ello.
310
00:21:12,872 --> 00:21:14,299
Lo leíste medio bien
311
00:21:14,960 --> 00:21:16,871
¿Entonces te atreviste a aconsejarme?
312
00:21:18,406 --> 00:21:21,514
Estas cosas no tienen nada que ver con la edad y la experiencia.
313
00:21:22,004 --> 00:21:22,890
creo que
314
00:21:23,236 --> 00:21:26,627
tengo estas cosas para ti
aprendí mejor que mamá
315
00:21:27,586 --> 00:21:30,180
Porque crees que eres una chica favorita
Entonces, ¿puedes hacer esto?
316
00:21:31,118 --> 00:21:33,329
Solo vine a ayudarte hoy
317
00:21:35,077 --> 00:21:37,489
Así que deja esta ilusión de tu enemistad a un lado.
318
00:21:37,915 --> 00:21:39,583
Y una vez más, confía en mí
319
00:21:40,244 --> 00:21:42,075
Confía en mí tanto como sea posible
320
00:21:44,100 --> 00:21:45,922
Nos volvemos más queridos el uno por el otro
321
00:22:16,908 --> 00:22:18,343
Realmente no te pregunté
322
00:22:19,000 --> 00:22:20,298
¿Por qué me ayudaste?
323
00:22:22,003 --> 00:22:23,507
... hasta aquí este caso
324
00:22:23,507 --> 00:22:25,809
Querías matarnos, incluso a Ain Stakra.
me estabas siguiendo
325
00:22:27,215 --> 00:22:28,467
...exactamente cuando comencé a buscarte
326
00:22:28,467 --> 00:22:29,440
Decidí ayudarte
327
00:22:33,767 --> 00:22:35,120
porque me siento inocente
328
00:22:36,164 --> 00:22:39,127
Te vi caminando en sueños
Hasta llegar al cadáver de tu tío.
329
00:22:40,107 --> 00:22:42,392
Si no te saca de ahí ahora mismo
330
00:22:42,882 --> 00:22:44,249
Deberías haberte salvado de la desgracia.
331
00:22:45,165 --> 00:22:47,485
Nadie fue testigo excepto yo.
332
00:22:49,298 --> 00:22:51,407
Y probablemente te obligarían a confesar
333
00:22:53,122 --> 00:22:55,389
Entonces, ¿viste al asesino?
334
00:22:57,009 --> 00:22:57,979
no
335
00:22:58,746 --> 00:23:00,701
Pero con esa funda de teléfono
336
00:23:01,597 --> 00:23:03,802
Probablemente obra de la misma persona.
También estuvo involucrado en el asunto Chatfa.
337
00:23:08,640 --> 00:23:09,391
...bueno ahora
338
00:23:10,819 --> 00:23:12,163
¿Finalmente me lo estás diciendo?
339
00:23:12,845 --> 00:23:13,966
¿Cuál fue tu relación con Chatfa?
340
00:23:19,000 --> 00:23:21,316
Chatfa siempre llamó "mangkorn" a Saddam
341
00:23:22,190 --> 00:23:23,337
Por este tatuaje
342
00:23:27,280 --> 00:23:28,969
Yo soy a quien amé desde el fondo de mi corazón.
343
00:23:30,567 --> 00:23:31,748
Incluso más que yo
344
00:23:36,671 --> 00:23:38,731
¿Eso significa que tiene novio?
345
00:23:44,657 --> 00:23:46,128
... Bueno, no tiene nada de malo.
346
00:23:46,128 --> 00:23:47,800
el tenia razon
347
00:23:50,763 --> 00:23:52,390
Quiero decir, ¿dónde lo encontraste?
348
00:23:53,413 --> 00:23:54,488
¿Tinder?
349
00:24:05,386 --> 00:24:06,533
¿Es importante ahora, tonto?
350
00:24:06,533 --> 00:24:07,332
¿Cuáles son estos pensamientos?
351
00:24:07,566 --> 00:24:10,788
Lo importante es que puedo hacer esto.
¿Confías en mí o no?
352
00:24:15,919 --> 00:24:16,561
353
00:24:18,868 --> 00:24:19,472
ah
354
00:24:24,699 --> 00:24:25,761
¿Qué estás haciendo?
355
00:24:33,776 --> 00:24:34,276
... cosa
356
00:24:35,043 --> 00:24:36,161
nada
357
00:24:38,037 --> 00:24:38,806
no estaba haciendo nada
358
00:24:42,451 --> 00:24:43,665
Entonces, ¿cuál es nuestro próximo plan?
359
00:24:44,688 --> 00:24:45,745
No necesitas hacer nada
360
00:24:46,917 --> 00:24:48,471
Sólo espera y mira
361
00:24:49,174 --> 00:24:50,163
¿Qué debo esperar?
362
00:24:50,717 --> 00:24:52,822
Esperaré a la policía con orden judicial y esposas.
¿Puedes arrestarme?
363
00:24:55,000 --> 00:24:56,763
¿Quieres entregarte a ti mismo?
364
00:24:59,086 --> 00:25:00,999
¿Por qué te van a arrestar?
365
00:25:01,489 --> 00:25:03,156
Ahora simplemente desapareciste
366
00:25:05,373 --> 00:25:07,555
Probablemente piensen que eres peligroso
367
00:25:09,836 --> 00:25:11,219
no lo sé
368
00:25:11,219 --> 00:25:13,106
No puedo seguir siendo un fugitivo para siempre
369
00:25:14,214 --> 00:25:15,929
Debe ser la primera vez que te escapas.
370
00:25:16,696 --> 00:25:17,741
...pero yo
371
00:25:17,997 --> 00:25:19,095
Toda mi vida estuve huyendo
372
00:25:25,510 --> 00:25:26,176
...así que al menos
373
00:25:28,243 --> 00:25:32,361
¿Puedes decirme cómo conociste Chat?
374
00:25:37,391 --> 00:25:40,750
Bueno, no está claro por el momento.
¿Cuánto tiempo vamos a permanecer juntos?
375
00:25:41,645 --> 00:25:44,516
Necesitamos conocernos más
376
00:25:46,008 --> 00:25:46,746
¿no es así?
377
00:25:49,304 --> 00:25:51,441
Vi a Chatfa por primera vez en Estados Unidos.
378
00:26:00,447 --> 00:26:01,067
¡Demonio!
379
00:26:01,557 --> 00:26:02,864
era como beber agua
380
00:26:02,960 --> 00:26:03,655
¿Fue cómodo?
381
00:26:03,975 --> 00:26:04,910
No dijiste nada, hijo.
382
00:26:07,000 --> 00:26:08,275
¿Por qué le disparaste a ese tipo?
383
00:26:09,554 --> 00:26:10,742
Me habia visto bien la cara
384
00:26:11,403 --> 00:26:12,614
no tuve elección
385
00:26:13,000 --> 00:26:15,767
Si esta serie funcionara tan bien
Entonces podemos probarlo una vez al mes.
386
00:26:16,172 --> 00:26:16,933
¿Deberíamos intentarlo todos los meses?
387
00:26:16,933 --> 00:26:17,621
si
388
00:26:19,944 --> 00:26:21,344
No puedo manejarlo, hermano
389
00:26:21,728 --> 00:26:22,355
...Maldita sea
390
00:26:22,568 --> 00:26:23,153
¡Señor!
391
00:26:23,494 --> 00:26:24,641
Cálmate, cálmate
392
00:26:26,026 --> 00:26:26,879
lo siento hermano
393
00:27:24,783 --> 00:27:25,569
como estas
394
00:27:25,800 --> 00:27:27,147
Sangre derramada frente a la puerta.
395
00:27:27,400 --> 00:27:28,868
¿Está todo bien?
396
00:27:29,507 --> 00:27:31,968
Oh, debe haber sido obra de mi gato.
397
00:27:32,096 --> 00:27:33,392
... tal vez
398
00:27:33,904 --> 00:27:36,049
Se peleó con otro gato y lo agarró
399
00:27:37,093 --> 00:27:38,208
no es importante
400
00:27:38,741 --> 00:27:39,809
¿Estoy seguro?
401
00:27:40,662 --> 00:27:42,376
Si papa no te preocupes
402
00:27:42,802 --> 00:27:43,913
Gracias por seguir
403
00:27:52,725 --> 00:27:54,552
esta vez te ayudé
404
00:27:54,702 --> 00:27:55,770
...la próxima vez
405
00:27:56,196 --> 00:27:58,186
es tu turno de ayudarme
406
00:27:59,081 --> 00:28:01,683
Lo vi allí por primera vez.
407
00:28:03,175 --> 00:28:05,254
Tuve una vida muy ocupada y emocionante.
408
00:28:06,021 --> 00:28:08,146
No me importaba en qué grupo de personas entrara.
¿Qué voy a hacer?
409
00:28:08,146 --> 00:28:09,335
continué mi trabajo
410
00:28:10,592 --> 00:28:11,757
Hasta que vi a Chatfa
411
00:28:12,673 --> 00:28:13,884
Y entonces todo cambió
412
00:28:15,994 --> 00:28:16,749
por qué
413
00:28:18,603 --> 00:28:19,643
... me sentí
414
00:28:19,643 --> 00:28:21,672
Ella es muy diferente a las otras chicas que he visto.
415
00:28:24,720 --> 00:28:25,897
parece muy fuerte
416
00:28:25,897 --> 00:28:26,754
...pero desde dentro
417
00:28:27,245 --> 00:28:28,347
Fue extremadamente sensible
418
00:28:29,818 --> 00:28:31,795
Y siempre necesitó cuidados
419
00:28:33,820 --> 00:28:34,519
si
420
00:28:35,372 --> 00:28:37,617
Chatfa era exactamente así.
421
00:28:40,430 --> 00:28:44,148
Nunca quise en mi vida
Ten cuidado con alguien tanto como Chatfa
422
00:28:45,171 --> 00:28:47,627
¿Cuánto tiempo te quedarás en Tailandia esta vez?
423
00:28:48,075 --> 00:28:48,913
no me quedo mucho
424
00:28:49,531 --> 00:28:50,817
Solo vine a hacer un trabajo para mi papá.
425
00:28:51,160 --> 00:28:52,301
Volveré cuando termine
426
00:28:54,198 --> 00:28:54,964
¿Pasa algo mal?
427
00:28:55,966 --> 00:28:58,501
No sé si podré volver a verte la próxima vez.
428
00:28:59,439 --> 00:29:00,565
¿Por qué dices tal cosa?
429
00:29:01,481 --> 00:29:02,617
... bueno, lo siento
430
00:29:03,427 --> 00:29:06,314
Puedo desaparecer en cualquier momento
431
00:29:07,252 --> 00:29:07,943
oye
432
00:29:13,207 --> 00:29:13,892
que paso
433
00:29:14,126 --> 00:29:15,158
dime quien te lastimó
434
00:29:18,632 --> 00:29:22,162
Tal vez siempre estuve buscando algo
no voy a alcanzarlo
435
00:29:24,187 --> 00:29:25,430
...tu sabes que yo
436
00:29:26,602 --> 00:29:29,175
Que diferente soy del resto de mi familia
437
00:29:30,496 --> 00:29:31,780
...pero aún así
438
00:29:35,446 --> 00:29:37,384
Todavía quiero ser una hermana que lo ame.
439
00:29:39,494 --> 00:29:40,162
oye
440
00:29:42,464 --> 00:29:45,590
Si ves, nadie te quiere aquí.
441
00:29:45,974 --> 00:29:47,258
Puedes venir a mí y vivir juntos.
442
00:29:47,514 --> 00:29:48,456
te cuidaré por siempre
443
00:29:52,271 --> 00:29:54,036
¿Qué pasa si desaparezco?
444
00:29:56,018 --> 00:29:57,682
¿Me seguirás más tarde?
445
00:29:58,800 --> 00:29:59,600
Por supuesto que si
446
00:30:00,282 --> 00:30:01,774
Te encontraré debajo de una roca
447
00:30:09,584 --> 00:30:11,198
Se suponía que nos encontraríamos esa noche.
448
00:30:11,923 --> 00:30:14,145
Pero sea lo que sea que esperé, Chatfa no llegó.
449
00:30:16,575 --> 00:30:18,217
Entonces vine frente a tu mansión
450
00:30:20,114 --> 00:30:20,938
...entonces eso significa
451
00:30:21,812 --> 00:30:23,417
¿Estuviste en la mansión esa noche?
452
00:30:23,737 --> 00:30:24,303
si
453
00:30:25,241 --> 00:30:26,704
Pero no vi a Chatfa
454
00:30:27,088 --> 00:30:28,313
te vi en su lugar
455
00:30:30,295 --> 00:30:33,225
Te vi caminando en sueños
Y volviste a tu habitación
456
00:30:38,767 --> 00:30:43,729
Entonces debiste pensar que yo era el principal culpable, ¿no?
457
00:30:47,736 --> 00:30:50,234
Bueno, tal vez no te sentías tú mismo
458
00:30:51,854 --> 00:30:53,191
Así es como lo pensé
459
00:30:55,791 --> 00:30:56,552
¿Qué pasó después?
460
00:30:59,888 --> 00:31:02,253
... Bueno, eso lo vi antes.
461
00:31:03,510 --> 00:31:06,138
antes de dormir
462
00:31:06,394 --> 00:31:07,809
Alguien vino a tu habitación
463
00:31:08,789 --> 00:31:10,059
...ese momento
464
00:31:10,059 --> 00:31:12,873
No me pareció extraño
Porque no hay problema si quiere venir a tu habitación.
465
00:31:13,981 --> 00:31:17,162
Pero cuando vi que están manipulando tus medicinas
466
00:31:18,228 --> 00:31:19,884
Empecé a sospechar de él
467
00:31:34,186 --> 00:31:34,833
oye
468
00:31:35,253 --> 00:31:36,545
No parezca que estás asustado
469
00:31:37,120 --> 00:31:38,700
La gente aquí puede pensar que les tienes miedo.
470
00:31:39,807 --> 00:31:41,013
Bueno, realmente me levanté
471
00:31:42,246 --> 00:31:42,746
dime para ver
472
00:31:43,293 --> 00:31:44,411
¿Por qué me trajiste aquí?
473
00:31:45,630 --> 00:31:48,049
Aquí obtendrás la respuesta a tu pregunta.
474
00:31:54,079 --> 00:31:55,068
¿Cuál es la respuesta a mi pregunta?
475
00:31:55,321 --> 00:31:56,298
...la respuesta a esa pregunta
476
00:31:56,929 --> 00:31:58,336
¿Cómo puedo escapar de la prisión?
477
00:31:59,345 --> 00:32:00,031
...por ahora
478
00:32:00,031 --> 00:32:03,044
Su Excelencia, el sospechoso del caso de asesinato.
479
00:32:03,787 --> 00:32:05,394
No tienes diferencia con este siervo de Dios.
480
00:32:20,322 --> 00:32:20,822
quien es
481
00:32:26,916 --> 00:32:27,709
la tienda esta cerrada
482
00:32:28,830 --> 00:32:29,916
vine a entregar comida
483
00:32:48,311 --> 00:32:48,971
¿Dónde está el dinero?
484
00:33:01,721 --> 00:33:03,320
¿De quién quieres escapar esta vez?
485
00:33:04,609 --> 00:33:05,462
no quiero huir
486
00:33:05,686 --> 00:33:06,570
estoy buscando uno en su lugar
487
00:33:07,369 --> 00:33:08,449
Si lo encuentras, ¿qué quieres hacer con él?
488
00:33:08,912 --> 00:33:09,942
¿Qué buscas tan desesperadamente?
489
00:33:10,640 --> 00:33:13,762
traje esta medicina
Vea exactamente cuáles son los ingredientes.
490
00:33:24,896 --> 00:33:25,396
decimos
491
00:33:26,237 --> 00:33:27,147
¿Quiénes son?
492
00:33:29,334 --> 00:33:30,484
gente del mercado negro
493
00:33:31,017 --> 00:33:31,914
Quiero entender sólo los ingredientes del medicamento.
494
00:33:31,914 --> 00:33:32,429
no hay nada
495
00:33:43,615 --> 00:33:44,278
¿Se acabó?
496
00:33:44,895 --> 00:33:45,569
¿No te diste cuenta demasiado pronto?
497
00:33:47,209 --> 00:33:48,212
... terminó rápidamente
498
00:33:48,717 --> 00:33:50,406
porque no habia nada en el
499
00:33:50,518 --> 00:33:51,019
estaba lleno de harina
500
00:33:52,193 --> 00:33:52,936
¿Qué significa eso?
501
00:33:54,338 --> 00:33:55,673
Estaban llenos de harina comestible.
502
00:33:55,813 --> 00:33:56,996
La misma harina que usamos para hacer pan.
503
00:33:57,487 --> 00:33:58,999
Eso significa que no tiene ningún efecto.
504
00:34:01,914 --> 00:34:04,640
Entonces es por eso que empeoraste
505
00:34:05,453 --> 00:34:06,058
tienes razón
506
00:34:07,642 --> 00:34:09,594
Pensé porque volví a la mansión.
Mi estado de ánimo ha cambiado de nuevo
507
00:34:10,968 --> 00:34:13,621
¿Por qué la tía Chum debería cambiar el contenido de mi pastilla?
508
00:34:23,159 --> 00:34:23,749
que quieres
509
00:34:25,165 --> 00:34:26,104
quiero esta mierda
510
00:34:28,403 --> 00:34:29,777
¿Qué quieres que haga mi novia?
511
00:34:31,403 --> 00:34:32,475
...si la otra parte es solo tu novia
512
00:34:33,106 --> 00:34:34,022
bueno, malo para mi
513
00:34:35,648 --> 00:34:36,689
Está bien, papá
514
00:34:37,656 --> 00:34:38,882
Bueno, me lo decías desde el principio.
515
00:34:40,031 --> 00:34:41,259
Cortalo si quieres
516
00:34:43,908 --> 00:34:44,408
ven a verme aqui
517
00:34:48,780 --> 00:34:49,606
¡Ah!
518
00:34:51,080 --> 00:34:51,820
¡Vamos!
519
00:34:53,965 --> 00:34:54,984
¡Correr!
520
00:34:55,040 --> 00:34:55,800
¡Huir! señor
521
00:34:58,012 --> 00:34:58,990
¿Adónde estás huyendo?
522
00:35:36,093 --> 00:35:37,170
dime donde esta tu hermana
523
00:35:37,773 --> 00:35:38,983
¿Qué estás diciendo?
524
00:35:39,936 --> 00:35:40,935
No trates de engañarme
525
00:35:41,269 --> 00:35:42,279
se quien eres
526
00:35:42,279 --> 00:35:43,689
Dije, dime, ¿dónde está tu hermana?
527
00:35:47,558 --> 00:35:48,172
¡Ven aquí!
528
00:35:55,224 --> 00:35:56,094
¿A dónde vas?
529
00:36:04,920 --> 00:36:05,891
¿A dónde querías llevarme?
530
00:36:07,307 --> 00:36:08,125
respóndeme
531
00:36:08,784 --> 00:36:10,170
Tu hermana me debe dinero
532
00:36:10,422 --> 00:36:11,808
Bueno, dale a Josh lo que le debe.
533
00:36:12,228 --> 00:36:12,964
¿Para qué es el dinero?
534
00:36:14,015 --> 00:36:15,496
Dije, ¿qué te debe?
535
00:36:16,211 --> 00:36:18,095
Dinero para hacer desaparecer a alguien
536
00:36:23,562 --> 00:36:24,946
Voy a hacerlo desaparecer, ¿no?
537
00:36:28,302 --> 00:36:29,418
Un cálculo estúpido
538
00:36:29,418 --> 00:36:30,004
pero muy tacaño
539
00:36:30,901 --> 00:36:32,679
...por la desaparición de una persona
540
00:36:33,170 --> 00:36:34,233
Debería ser mucho más que esto.
Afloja la parte superior de la bolsa.
541
00:36:37,513 --> 00:36:38,662
mi trabajo esta terminado
542
00:36:39,160 --> 00:36:40,626
Tienes que pagar el resto de mi dinero.
543
00:36:55,707 --> 00:36:57,000
Créeme, fue él
544
00:36:58,135 --> 00:36:59,618
Era como si se hubiera caído de la cadera de un elefante.
Y llevaba guantes
545
00:36:59,688 --> 00:37:00,754
¿Cuál era mi hermana?
546
00:37:00,754 --> 00:37:01,763
Yo digo ¿qué hermana era?
547
00:37:01,763 --> 00:37:03,093
¿Dónde encontraste a Chatfa?
548
00:37:03,864 --> 00:37:04,902
no le pregunté
549
00:37:05,000 --> 00:37:05,959
Él mismo era invisible.
550
00:37:06,944 --> 00:37:07,782
¿Qué quieres decir?
551
00:37:08,007 --> 00:37:09,246
él mismo desapareció
552
00:37:09,358 --> 00:37:10,181
no hice nada con eso
553
00:37:13,601 --> 00:37:15,169
vamos, vamos
554
00:37:15,169 --> 00:37:15,907
boa
555
00:37:16,131 --> 00:37:17,117
Yo digo, dime ¿qué trabajo de hermana era?
556
00:37:17,201 --> 00:37:18,184
¿Cuál de mis hermanas te contrató?
557
00:37:18,184 --> 00:37:20,140
¿Quién diablos era mi hermana? decir-
¡Boa! tenemos que ir-
558
00:37:35,402 --> 00:37:35,902
oye
559
00:37:39,952 --> 00:37:40,670
¿Estás mejor ahora?
560
00:37:53,356 --> 00:37:53,856
oye
561
00:37:56,293 --> 00:37:57,703
No confíes demasiado en sus palabras
562
00:37:59,188 --> 00:38:00,055
Realmente no lo sé
563
00:38:03,614 --> 00:38:05,596
Realmente ya no sé a quién creerle.
564
00:38:08,118 --> 00:38:09,524
¿O en quién debería confiar?
565
00:38:12,915 --> 00:38:14,529
La verdad puede ser dolorosa
566
00:38:16,337 --> 00:38:18,080
Pero si quieres entender eso
¿Quién fue el principal culpable?
567
00:38:20,028 --> 00:38:21,029
Entonces tienes que intentarlo
568
00:39:00,396 --> 00:39:01,801
Ha estado vacío durante años.
569
00:39:03,202 --> 00:39:04,790
enciendo el telefono
570
00:39:05,200 --> 00:39:05,705
justo aquí
571
00:39:07,050 --> 00:39:07,737
no hagas esto
572
00:39:09,531 --> 00:39:11,633
Si la señal de este teléfono les llega
573
00:39:12,109 --> 00:39:13,535
La policía definitivamente nos encontrará.
574
00:39:15,427 --> 00:39:19,085
Al menos podemos obtenerlo desde su teléfono.
Recibamos noticias de Chatfa
575
00:39:20,402 --> 00:39:22,349
Así mostramos dos flechas.
576
00:39:26,006 --> 00:39:26,864
no te preocupes
577
00:39:27,915 --> 00:39:29,820
Huimos antes de que llegue la policía.
578
00:39:34,080 --> 00:39:34,821
no
579
00:39:35,788 --> 00:39:37,231
no estoy preocupado por el
580
00:39:38,801 --> 00:39:39,978
...no me preocupa eso
581
00:39:41,533 --> 00:39:43,501
Descubre quién me hizo esto.
582
00:39:44,902 --> 00:39:45,827
...yo
583
00:39:57,421 --> 00:39:57,932
no
584
00:39:59,529 --> 00:40:00,780
ya no quiero huir
585
00:40:02,672 --> 00:40:03,555
tengo que entender todo
586
00:40:11,175 --> 00:40:13,376
...en la oscuridad y el crepúsculo de la noche
587
00:40:14,385 --> 00:40:17,482
El cerebro de las personas también puede oscurecerse
588
00:40:18,925 --> 00:40:21,319
Porque piensan que la noche es demasiado larga
589
00:40:22,188 --> 00:40:24,190
Y sólo cuando sea de día otra vez
Esta oscuridad desaparecerá
590
00:40:35,071 --> 00:40:35,571
pag
591
00:41:03,225 --> 00:41:03,917
él mismo se desmayó
592
00:41:04,856 --> 00:41:05,668
...si no se hubiera desmayado
593
00:41:06,186 --> 00:41:07,391
¿Qué querías hacer con mi hermana?
594
00:41:10,516 --> 00:41:11,208
no queria hacer nada
595
00:41:11,993 --> 00:41:13,084
solo queria asustarlo
596
00:41:13,925 --> 00:41:16,191
...pero en lo más profundo del corazón de las personas
597
00:41:16,191 --> 00:41:17,222
Donde está fuera de nuestra vista
598
00:41:18,287 --> 00:41:20,988
Puede que haga frío y esté oscuro.
599
00:41:29,687 --> 00:41:31,656
...y ser tan cruel
600
00:41:32,090 --> 00:41:35,960
que es incluso más aterrador que nuestra imaginación
601
00:41:56,713 --> 00:41:58,931
Pero realmente no pensé en eso
este es el trabajo de tu hermana
602
00:42:01,271 --> 00:42:01,928
no
603
00:42:04,997 --> 00:42:05,637
no habia trabajo
604
00:42:07,080 --> 00:42:08,183
...lo recordé ahora
605
00:42:09,416 --> 00:42:10,423
¿De quién fue el trabajo?
606
00:42:21,994 --> 00:42:24,589
¿Quizás no viste quién lastimó a Picha?
@blstation
607
00:42:25,276 --> 00:42:25,983
Era Pi Boa
@blstation
608
00:42:26,081 --> 00:42:28,066
mi familia tiene muchos secretos
@blstation
609
00:42:28,178 --> 00:42:29,838
te diré todo
@blstation
610
00:42:29,838 --> 00:42:31,320
Destruí todas las pruebas en tu contra
@blstation
611
00:42:31,488 --> 00:42:34,364
Debo haber sido tu destino desde el principio.
@blstation
612
00:42:34,616 --> 00:42:36,175
¿Cuál es tu verdadera identidad?
@blstation
613
00:42:36,399 --> 00:42:37,018